Skip to main content
removebackgrounds.ai removebackgrounds.ai

د پاسپورټ عکس د شالید قواعد، او ولې یې باید ایډیټ نه کړئ

ډېری پاسپورټ ادارې ساده او روښانه شالید غواړي، او امریکا، بریتانیا او کاناډا ایډیټ شوي عکسونه هم منع کوي، نو شالید باید د عکس اخیستو پر مهال سم وي. دا پاڼه رسمي قواعد لنډیزوي. دا وسیله د عکس شاته ساده سپین شالید ږدي: هلته یې وکاروئ چېرې چې ایډیټ شوی شالید اجازه لري، لکه د پروفایل عکس یا د ټیم پاڼه، نه د پاسپورټ عکس لپاره.

دا وړیا وازمویئ

دا پاڼه تاسو ته څه درکوي

1

رسمي قواعد، له سرچینو سره

د وسیلې په پاڼه کې د هېوادونو جدول ښيي چې هره اداره څه غواړي، پشمول د شالید، د چاپ اندازې او نورو قواعدو، او په هر قطار کې رسمي سرچینه ښيي. اړتیاوې بدلېږي، نو د عکس اخیستو مخکې د خپلې ادارې د عکس پاڼه وګورئ.

2

ساده سپین شالید، په اوتومات ډول

یو عکس واچوئ، وسیله اصلي شالید لرې کوي او د سوژې شاته ساده سپین ږدي. په ایډیټر کې کولی شئ بل شالید وټاکئ. یوازې هلته یې وکاروئ چېرې چې ایډیټ شوی شالید اجازه لري: امریکا، بریتانیا او کاناډا درې واړه ایډیټ شوي پاسپورټ عکسونه منع کوي.

3

وړیا ډاونلوډ، د نوم لیکنې اړتیا نشته

پایله وړیا ډاونلوډ کړئ، پرته له واټرمارک او حساب. ستاسو اصلي، بشپړ ریزولوشن انځور هېڅکله ستاسو له وسیلې نه وځي، او هېڅ شی نه ساتل کېږي.

د پاسپورټ عکس شالید څنګه سم کړئ

1

د خپلې ادارې قواعد وګورئ

د خپلې پاسپورټ ادارې د عکس له پاڼې، یا د وسیلې په پاڼه کې د هېوادونو له جدول څخه پیل وکړئ. د شالید رنګ، اندازه او د ایډیټ قواعد له هېواد سره توپیر لري، او امریکا، بریتانیا او کاناډا درې واړه ایډیټ شوي عکسونه منع کوي.

2

د سم شالید مخې ته عکس واخلئ

د هغه رنګ ساده دېوال څخه څو قدمه مخکې ودرېږئ چې ستاسو اداره یې غواړي، په مخ مو برابره رڼا وي، تر څو ستاسو سیوری پر دېوال ونه لوېږي. که شالید غلط راووت، نوی عکس واخلئ یا د عکاسۍ سټوډیو ته لاړ شئ. په سافټویر یې مه سموئ: کاناډا "changing the background, including removing shadows" (د شالید بدلول، پشمول د سیوري لرې کول) د بدلون په توګه ګڼي.

3

وسیله یوازې هلته وکاروئ چېرې چې ایډیټ اجازه لري

هغه عکس چې ایډیټ شوی شالید پکې اجازه لري، لکه د پروفایل عکس یا د ټیم پاڼه، وسیلې ته یې واچوئ. دا اصلي شالید لرې کوي او د سوژې شاته ساده سپین ږدي، او تاسو پایله وړیا ډاونلوډ کوئ.

وسیله کله وکاروئ، او کله یې ونه کاروئ

د پروفایل عکسونه او د ټیم پاڼې

چېرې چې هېڅ قاعده ایډیټ منع نه کوي، لکه د پروفایل عکس، د ټیم یا زموږ په اړه پاڼه، یا د کارکوونکو لړلیک، هلته ساده سپین شالید ټولو عکسونو ته یو شان پاکه بڼه ورکوي.

د امریکا، بریتانیا یا کاناډا پاسپورټ لپاره نه

درې واړه ایډیټ شوي پاسپورټ عکسونه منع کوي. امریکا وايي: "Do not change your photo using computer software, phone apps or filters, or artificial intelligence." (خپل عکس د کمپیوټر سافټویر، د تلیفون اپلیکیشنونو یا فلټرونو، یا مصنوعي ځیرکتیا په مرسته مه بدلوئ). بریتانیا غواړي چې عکسونه "unaltered by computer software" (د کمپیوټر سافټویر له لارې نه وي بدل شوي) وي، او کاناډا "changing the background, including removing shadows" (د شالید بدلول، پشمول د سیوري لرې کول) د بدلون په توګه ګڼي. پر ځای یې نوی عکس واخلئ.

د ویزې عکسونه: د ویزې قواعد وګورئ

د ویزې د عکس قواعد کېدای شي د پاسپورټ له قواعدو توپیر ولري، او ځینې یې ایډیټ هم منع کوي. د کاناډا د لیدنې ویزې د عکس قواعد وايي: "If the photographs are digital, they must not be altered in any way." (که عکسونه ډیجیټل وي، په هېڅ ډول باید بدل نه شي). د هغه هېواد د ویزې د عکس رسمي پاڼه تعقیب کړئ چې ورته غوښتنلیک ورکوئ.

نور رسمي عکسونه: لومړی وپوښتئ

مخکې له دې چې د تذکرې، جواز، یا د ازموینې یا دندې غوښتنلیک لپاره عکس ایډیټ کړئ، د هغه چا قواعد وګورئ چې عکس یې غوښتی. که هغوی ایډیټ نه شوی عکس غواړي، د شالید بدلولو پر ځای نوی عکس واخلئ.

د پاسپورټ عکس شالید، په ساده ژبه

هره پاسپورټ اداره د عکس خپل قواعد خپروي. ډېری یې ساده او روښانه شالید غواړي، خو دقیق رنګ توپیر لري: امریکا ساده سپین یا نیمه سپین مني، د بریتانیا چاپي عکس ته ساده کریم یا روښانه خړ رنګ اړین دی، او کاناډا ساده سپین یا روښانه رنګ غواړي. امریکا، بریتانیا او کاناډا ایډیټ هم منع کوي. امریکا وايي: "Do not change your photo using computer software, phone apps or filters, or artificial intelligence." (خپل عکس د کمپیوټر سافټویر، د تلیفون اپلیکیشنونو یا فلټرونو، یا مصنوعي ځیرکتیا په مرسته مه بدلوئ). بریتانیا غواړي چې عکسونه "unaltered by computer software" (د کمپیوټر سافټویر له لارې نه وي بدل شوي) وي، او کاناډا "changing the background, including removing shadows" (د شالید بدلول، پشمول د سیوري لرې کول) د بدلون په توګه ګڼي.

نو د پاسپورټ عکس لپاره، شالید باید د عکس اخیستو پر مهال سم وي. د سم رنګ له ساده دېوال څخه څو قدمه مخکې ودرېږئ، مخ مو له مخې برابر روښانه کړئ، او که شالید غلط راووت، نوی عکس واخلئ یا د عکاسۍ سټوډیو ته لاړ شئ. هند په Passport Seva Kendra (PSK) یا Post Office Passport Seva Kendra (POPSK) کې هېڅ عکس ته اړتیا نه لري؛ District Passport Cells، Speed Post Centres او Citizen Service Centres ساده سپین شالید لرونکي چاپي رنګه عکس ته اړتیا لري. د عکس اخیستو مخکې د خپلې ادارې د عکس پاڼه وګورئ.

د دې پاڼې وسیله د څه لپاره ده

دا وسیله د عکس شالید لرې کوي او د سوژې شاته ساده سپین ږدي، وړیا، پرته له نوم لیکنې او واټرمارک. دا د پروفایل عکس، د ټیم یا زموږ په اړه پاڼې، یا هر هغه عکس لپاره مناسبه ده چې هېچا یې ایډیټ شوی شالید نه دی منع کړی. دا د پاسپورټ عکس لپاره نه ده: امریکا، بریتانیا او کاناډا درې واړه ایډیټ شوي عکسونه منع کوي، او نورې ادارې هم کېدای شي منع یې کړي، نو لومړی رسمي قواعد وګورئ. یوازې صادروونکې اداره پرېکړه کوي چې عکس منل کېږي که نه. ستاسو اصلي، بشپړ ریزولوشن انځور هېڅکله ستاسو له وسیلې نه وځي، او هېڅ شی نه ساتل کېږي.

د پاسپورټ عکس پوښتنې

ایا زه کولی شم د پاسپورټ لپاره داسې عکس وکاروم چې شالید یې ایډیټ شوی وي؟
د امریکا، بریتانیا یا کاناډا د پاسپورټ لپاره نه. امریکا وايي: "Do not change your photo using computer software, phone apps or filters, or artificial intelligence." (خپل عکس د کمپیوټر سافټویر، د تلیفون اپلیکیشنونو یا فلټرونو، یا مصنوعي ځیرکتیا په مرسته مه بدلوئ). بریتانیا غواړي چې عکسونه "unaltered by computer software" (د کمپیوټر سافټویر له لارې نه وي بدل شوي) وي، او کاناډا "changing the background, including removing shadows" (د شالید بدلول، پشمول د سیوري لرې کول) د بدلون په توګه ګڼي. د پاسپورټ پر عکس هېڅ د شالید لرې کولو وسیله، زموږ وسیله هم، مه کاروئ. که شالید غلط وي، د یو ښه دېوال مخې ته نوی عکس واخلئ، یا د عکاسۍ سټوډیو ته لاړ شئ. د هر بل هېواد لپاره، مخکې له دې چې څه ایډیټ کړئ، د عکس رسمي قواعد وګورئ.
د پاسپورټ عکس باید څومره اندازه ولري؟
هر هېواد خپله اندازه ټاکي: امریکا کې 2x2 انچه (51x51mm)، د بریتانیا چاپي عکس لپاره 45mm لوړوالی او 35mm پلنوالی، او کاناډا کې 50mm پلنوالی او 70mm لوړوالی. په هند کې، په District Passport Cells، Speed Post Centres او Citizen Service Centres کې غوښتنلیکونو ته 4.5cm × 3.5cm عکس اړین دی، او په Passport Seva Kendra کې عکس ته اړتیا نشته. اندازه د عکس اخیستو او چاپولو پر مهال سمه کړئ، او د سر د اندازې قاعدې لپاره د خپلې ادارې پاڼه وګورئ.
کوم هېوادونه سپین شالید غواړي، او کوم یې بل رنګ؟
امریکا ساده سپین یا نیمه سپین، کاناډا ساده سپین یا روښانه رنګ، او د هند کاغذي غوښتنلیکونه ساده سپین مني. بریتانیا په چاپي عکس کې ساده کریم یا روښانه خړ، او په ډیجیټل عکس کې ساده روښانه رنګه شالید غواړي. لکه څنګه چې د وسیلې په پاڼه کې د هېوادونو جدول ښيي، فرانسه سپین شالید منع کوي. ستاسو اداره چې هر څه غواړي، د عکس اخیستو پر مهال یې سم کړئ: امریکا، بریتانیا او کاناډا وروسته د شالید بدلول منع کوي.
ایا عکس باید چاپ شي، که کولی شم ډیجیټل فایل پورته کړم؟
دا په هېواد او ستاسو د غوښتنلیک په طریقه پورې اړه لري. بریتانیا د آنلاین غوښتنلیکونو لپاره ډیجیټل عکس اخلي، او د بریتانیا چاپي عکسونه باید "printed to a professional standard" (په مسلکي معیار چاپ شوي) وي. د کاناډا چاپي پاسپورټ عکسونه باید د سوداګریز عکاس یا د عکاسۍ سټوډیو له خوا اخیستل شوي وي، او په کور کې چاپ شوي عکسونه نه منل کېږي. هند په Passport Seva Kendra کې عکس ته اړتیا نه لري، او چېرې چې عکس اړین وي، د هغه لارښود کتابګوټی وايي: "Photograph in computer print will not be accepted." (په کمپیوټري چاپ کې عکس به و نه منل شي). د چاپولو مخکې د خپلې ادارې د غوښتنلیک پاڼه وګورئ.
ایا وسیله وړیا ده؟
هو: هېڅ پیسې لرونکی پلان، کریډیټ، واټرمارک یا نوم لیکنه نشته. ستاسو اصلي، بشپړ ریزولوشن انځور هېڅکله ستاسو له وسیلې نه وځي، او هېڅ شی نه ساتل کېږي. خو وړیا والی ایډیټ شوی عکس د رسمي سند لپاره د منلو وړ نه ګرځوي: د پاسپورټ لپاره، داسې ایډیټ نه شوی عکس وسپارئ چې ستاسو د ادارې قواعد پوره کړي.
ایا زه کولی شم عکس پخپله واخلم؟
دا په هېواد پورې اړه لري. کاناډا غواړي چې عکس د سوداګریز عکاس یا د عکاسۍ سټوډیو له خوا واخیستل شي. بریتانیا اجازه درکوي چې د آنلاین غوښتنلیک پر مهال په خپله وسیله ډیجیټل عکس واخلئ، خو د یو چا مرستې ته به اړتیا ولرئ، او وايي چې د عکاسۍ له بوټ یا دوکان څخه عکسونه د منل کېدو ډېر چانس لري. هند په Passport Seva Kendra (PSK) یا Post Office Passport Seva Kendra (POPSK) کې عکس ته اړتیا نه لري. عکس هر چېرې چې واخلئ، وروسته یې ایډیټ مه کوئ.

د سپین شالید وسیله پرانیزئ

وړیا، د نوم لیکنې اړتیا نشته، واټرمارک نشته. د هغو عکسونو لپاره چې ایډیټ شوی شالید پکې اجازه لري، نه د پاسپورټ عکس لپاره.

د وسیلې کارول پیل کړئ

Quick reference: د پاسپورټ عکس د شالید قواعد، او ولې یې باید ایډیټ نه کړئ